Deutsch-Arabisch
    ...
    im Regal stehen
    على الرف
    relevante Treffer
    das Regal (n.) , [pl. Regale]
    خِزانة
    das Regal (n.) , [pl. Regale] , {Möbel}
    رَفّ
    aus dem Regal
    من على الرف
    auf dem Regal
    على الرف
    etw. ins Regal stellen
    وضع على الرف
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    وَرَدَ
    stehen (v.)
    نَاسَبَ {لبس}
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    اسْتَقَرَّ
    stehen (v.)
    لاَقَ {لبس}
    stehen (v.)
    مثّل
    im Stehen (adv.)
    على الواقف
    im Stehen (adv.)
    قِيامَاً
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    كان
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    أيَّدَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    جَاءَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    لاَءمَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    قَامَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    وُجِدَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    وَقَفَ
    am Scheideweg stehen
    يقف عند مفترق طرق
    eine Schlange stehen
    وقف في طابور
    im Mittelpunkt stehen
    في بؤرة التركيز
    im Vordergrund stehen
    له الأولوية
    in Verhandlung stehen
    في التفاوض بشأن
    am Abgrund stehen
    الوقوف على حافة الهاوية
    im Mittelpunkt stehen
    اصبح محور الاهتمام
    stehen geblieben
    توقف
    bequem stehen! {mil.}
    استرح! {جيش}
    im Mittelpunkt stehen
    محط التركيز